Καλεσμένη στην εκπομπή «Στούντιο 4» ήταν η γνωστή ηθοποιός Μαρία Κωνσταντάρου, μία από τις πιο αναγνωρίσιμες φωνές στην ελληνική μεταγλώττιση. Όπως αποκάλυψε η ίδια ένα σημαντικό στάδιο της καριέρας της ήταν ότι έδωσε τη φωνή της στην Στρουμφίτα για δέκα χρόνια. Η ηθοποιός εργάστηκε για μια δεκαετία στον ρόλο της ξανθιάς ηρωίδας από την αγαπημένη εκπομπή «Τα στρουμφάκια». Επιπλέον, μίλησε για την πρόκληση και τις απαιτήσεις της δουλειάς της καθώς τόνισε ότι χρειαζόταν πολύ χρόνο προετοιμασίας. Όπως δήλωσε χαρακτηριστικά: «Για να κάνουμε 20 λεπτά γύρισμα, έπρεπε προηγουμένως να κάνουμε πρόβα πέντε ώρες».

Επιπλέον, τόνισε πως η επιτυχία της ελληνικής εκδοχής της παιδικής εκπομπής οφείλεται στον μεταφραστή Γιώργο Πρωτοπαπά. Όπως εξήγησε η ηθοποιός: «Ο Γιώργος Πρωτοπαπάς, το είχε μεταφράσει από τα γαλλικά και είχε την εξυπνάδα να διαλέξει λέξεις και φράσεις που, ενώ διατηρούσαν το νόημα, να ταίριαζαν με το άνοιγμα του στόματος». Η φωνή της Κωνσταντάρου προσέδωσε στη Στρουμφίτα την χαρακτηριστική γλυκύτητα και την αθωότητα που χρειαζόταν ο ρόλος, ειδικά μετά τη μεταμόρφωσή της από τον Μπαμπαστρούμφ

Η Στρουμφίτα δεν ήταν πάντα καλοσυνάτη

Αν και η εικόνα της Στρουμφίτας είναι συνυφασμένη με τα ξανθά μαλλιά και την ευγένεια, η ιστορία της είναι αρκετά περίπλοκη. Η Στρουμφίτα δεν ήταν από την αρχή μέλος του Στρουμφοχωριού. Τη δημιούργησε ο κακός Δρακουμέλ με σκοπό να σπείρει τη διχόνοια και να παγιδεύσει τα Στρουμφ. Αρχικά είχε μαύρα μαλλιά και πιο πονηρή εμφάνιση. Ωστόσο, ο Μπαμπαστρούμφ έκανε ένα ξόρκι για να την «απελευθερώσει» από την κακή μαγεία, μεταμορφώνοντάς τη. Μετά την αλλαγή, η Στρουμφίτα έγινε καλοσυνάτη και επίσημο μέλος του χωριού.